Spanish-German translations for toma de posición

• Stellungnahme die
  Ich erwarte eine Stellungnahme des Präsidenten, und sei sie auch noch so kurz. Espero una toma de posición, dentro de medio minuto, por parte del Sr. Presidente.
  Herr Präsident! Herr Ratspräsident, vielen Dank für Ihre Stellungnahme. Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, le agradezco su toma de posición.
  Der Ratsvorsitz hat mit seiner Stellungnahme deutlich gemacht, daß er sich dieser dramatischen Situation für die Zivilisation bewußt ist. La toma de posición de la Presidencia se ha mostrado consciente de este drama de civilización.

Related words

• toma de posesión
• tomar por el pito del sereno
• a tomar por saco donde Cristo dio las tres voces
• Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real